Política de Privacidad

Fecha de vigencia: 15 de febrero de 2026

Esta Política de Privacidad describe cómo Dictate. ("nosotros", "nuestro" o "la app"), desarrollado por Gabriel Alonso, recoge, usa y protege tu información. Dictate es una aplicación de teclado por voz para iOS que transcribe voz a texto usando servicios de IA de terceros.

Al usar Dictate, aceptas las prácticas descritas en esta política. Si no estás de acuerdo, por favor no uses la app.

1. Datos que Recogemos

Tipo de DatoQué RecogemosCómo
Grabaciones de audioGrabaciones de voz capturadas por el micrófono cuando pulsas el botón de grabarAcceso al micrófono (iniciado por el usuario)
Información de la cuentaNombre y dirección de correo electrónicoInicio de sesión de autenticación (WorkOS)
ID de usuarioIdentificador único vinculado a tu cuentaGenerado automáticamente al iniciar sesión
Historial de transcripcionesTextos resultantes de tus transcripciones de vozAlmacenado localmente en tu dispositivo
Datos de usoRecuento de transcripciones, recuento de palabras, duración del audio, marcas de tiempoRecogidos automáticamente durante el uso
Foto de perfilImagen de avatar (si eliges subir una)Subida iniciada por el usuario
Reglas de sustitución de textoReglas de sustitución personalizadas que creasAlmacenadas localmente en tu dispositivo
Preferencias de la appIdioma, modo de formato, color de acento, ajustes de sesiónAlmacenadas localmente en tu dispositivo

2. Cómo Usamos tus Datos

  • Grabaciones de audio: Se envían a nuestro servidor backend, que las reenvía a servicios de IA de terceros para su transcripción. Los archivos de audio se eliminan inmediatamente después del procesamiento — no se almacenan de forma permanente en ningún servidor.
  • Información de la cuenta: Se usa para autenticar tu identidad y gestionar tu cuenta.
  • Historial de transcripciones: Se almacena localmente en tu dispositivo para que puedas revisar, buscar, copiar y compartir transcripciones anteriores. Opcionalmente sincronizado vía iCloud si activas esta función.
  • Datos de uso: Se usan para rastrear tus estadísticas de uso, aplicar límites de uso y mejorar el servicio.
  • Foto de perfil: Se muestra en la app solo con fines de personalización.
  • Preferencias y reglas: Se usan para personalizar tu experiencia de transcripción y formato.

3. Procesamiento por IA de Terceros

Dictate depende de servicios de IA de terceros para proporcionar su funcionalidad principal. Cuando grabas audio, se produce el siguiente flujo de datos:

  1. El audio se graba localmente en tu dispositivo.
  2. El audio se envía a nuestro servidor backend (alojado en Convex).
  3. Nuestro servidor reenvía el audio a un servicio de IA de terceros (como OpenAI, Google o Anthropic) para la transcripción de voz a texto.
  4. El texto transcrito puede enviarse a un modelo de lenguaje de IA de uno de estos proveedores para el formato del texto (puntuación, mayúsculas, estructuración de párrafos).
  5. El texto procesado se devuelve a tu dispositivo y se inserta en el campo de texto activo.
  6. Los archivos de audio se eliminan inmediatamente después de completar la transcripción.

Estos servicios de IA de terceros procesan tus datos de audio y texto de acuerdo con sus propias políticas de privacidad:

No vendemos tus datos a terceros. Los datos se comparten con estos servicios exclusivamente para proporcionar la funcionalidad de transcripción y formato.

4. Extensión de Teclado y Acceso Total

Dictate funciona como una extensión de teclado personalizada en iOS. El teclado solicita Acceso Total (también conocido como Open Access) por el siguiente motivo:

  • Se necesita acceso a la red para enviar grabaciones de audio a nuestro servidor para su transcripción. Sin el Acceso Total, el teclado no puede transmitir datos de audio y no puede realizar su función principal de voz a texto.

Cuando el Acceso Total está activado:

  • Las grabaciones de audio se envían por la red a nuestro backend para su transcripción.
  • No registramos, almacenamos ni monitorizamos las pulsaciones de teclas.
  • No recogemos texto escrito con otros teclados.
  • No creamos perfiles de usuario basados en el uso del teclado.
  • Los datos de audio se usan exclusivamente para la transcripción y se eliminan inmediatamente después del procesamiento.

5. Autenticación

Dictate usa WorkOS como su proveedor de autenticación. Cuando inicias sesión, WorkOS procesa tu dirección de correo electrónico y nombre para autenticar tu identidad. Los tokens de autenticación se almacenan de forma segura en el Keychain de tu dispositivo.

6. Almacenamiento y Retención de Datos

DatoUbicaciónRetención
Grabaciones de audioDispositivo (temporal) → Servidor (en tránsito)Eliminado inmediatamente después de la transcripción
Historial de transcripcionesDispositivo (SwiftData) + iCloud (opcional)Hasta que lo elimines
Estadísticas de usoServidor backend (Convex)Duración de tu cuenta
Información de la cuentaServidor backend (Convex) + WorkOSHasta la eliminación de la cuenta
Foto de perfilServidor backendHasta que la elimines o elimines tu cuenta
Preferencias y reglasSolo en el dispositivoHasta que elimines la app
Tokens de autenticaciónKeychain del dispositivoHasta cerrar sesión o eliminar la cuenta

7. Seguridad de los Datos

Tomamos medidas razonables para proteger tus datos:

  • Toda la comunicación de red usa cifrado HTTPS/TLS.
  • Los tokens de autenticación se almacenan en el Keychain de iOS, el almacenamiento más seguro disponible en la plataforma.
  • Los archivos de audio se eliminan de tu dispositivo inmediatamente después de ser enviados para su procesamiento.
  • El acceso a los datos del backend está restringido a solicitudes autenticadas.

8. Tus Derechos

Tienes derecho a:

  • Acceder a tus datos: Consulta tu historial de transcripciones y estadísticas de uso dentro de la app.
  • Eliminar tus datos: Elimina transcripciones individuales o todo tu historial desde la app. También puedes exportar tus datos en formato JSON.
  • Eliminar tu cuenta: Puedes eliminar tu cuenta desde dentro de la app (Ajustes > Cuenta). Esto eliminará permanentemente tu registro de cuenta, datos de uso y foto de perfil de nuestros servidores.
  • Revocar consentimiento: Puedes dejar de usar el teclado en cualquier momento eliminándolo de los ajustes de teclado de tu dispositivo. Puedes revocar el acceso al micrófono en los Ajustes de iOS.
  • Portabilidad de datos: Exporta tu historial de transcripciones y reglas de sustitución como un archivo JSON desde dentro de la app.

9. Sincronización con iCloud

Si activas la sincronización con iCloud, tu historial de transcripciones se sincroniza entre tus dispositivos usando la infraestructura CloudKit de Apple. Estos datos están sujetos a la Política de Privacidad de Apple. Puedes desactivar la sincronización con iCloud en cualquier momento en los ajustes de la app.

10. Privacidad de Menores

Dictate no está dirigido a menores de 13 años. No recogemos intencionadamente información personal de menores de 13 años. Si tenemos conocimiento de que hemos recogido datos de un menor de 13 años, los eliminaremos de inmediato.

11. Transferencias Internacionales de Datos

Tus datos pueden procesarse en servidores ubicados en Estados Unidos. Al usar Dictate, consientes la transferencia y el procesamiento de tus datos fuera de tu país de residencia. Nos aseguramos de que los servicios de terceros que utilizamos proporcionen una protección adecuada de datos.

12. Cambios en esta Política

Podemos actualizar esta Política de Privacidad periódicamente. Si realizamos cambios significativos, te notificaremos a través de la app o actualizando la fecha de vigencia en la parte superior de esta página. Te animamos a revisar esta política periódicamente.

13. Contacto

Si tienes preguntas sobre esta Política de Privacidad o deseas ejercer tus derechos sobre datos, contacta con nosotros en:

Correo electrónico: [email protected]

Desarrollador: Gabriel Alonso